A 『Microsoftアカウントが存在しません。別のアカウント入力するか、新しいアカウントを作成してください。』
「職場または学校アカウント」に該当するアカウントでMicrosoft アカウント専用のリンクからサインインしようとすると上記のような表示がされます。

下記のリンクからサインインしてみてください。
サインイン