A 下書きフォルダの該当のメールのメッセージ画面にて、画面下部ツールバー上（ibisMail for iPad の場合は画面上部右側になります）、左から3つめのペンのアイコンをタップされますと、編集をすることができます。