A 下記の手順で変更をお願い致します。

1. アカウント一覧画面にて左上の歯車のアイコンをタップ。
2. 該当のアカウントをタップし、「受信メールサーバ」の「詳細」をタップ。
3. 「IMAPパス接頭辞」にホームディレクトリを入力してください。