A 恐れ入りますが下記の手順にてお願いします。

1. アカウント一覧画面にて画面上部右側の歯車のアイコンをタップする。
2. 表示された設定画面にて「一般」内の「未読・既読の表示」をタップする。
3. 「未読は三角マーク」「既読は背景をグレー」「既読は文字をグレー」の３つの中から、判別がつきやすいものをタップし選択してください。