A それぞれの端末でログインしている認証アカウント（ibisアカウント、Xアカウント、Facebookアカウント、Apple Account）は同じでしょうか。
クラウドの容量を追加するには購入アカウント(Googleアカウント）と認証アカウントの紐付けが必要なのですが、もし認証アカウントがそれぞれの端末で異なっていた場合、そのようなことが発生することがございます。
詳しくは『購入アカウントと認証アカウントの関係』をご覧ください。