A 現在、iPadOS 版において、マイギャラリーで作品を拡大表示画面で表示した後に左上の「戻る」ボタンで一覧へ戻ると、スクロール位置が保持されず、リスト先頭に戻る事象を確認しております。
事象が発生する場合は、以下のジェスチャー操作による回避策をお試しください。

【回避策】
作品の拡大表示画面（ビューア）では、左上の「戻る」ボタンは使用せず、キャンバス上を下方向へフリック（スワイプ）してください。

この操作で一覧に戻った場合は、直前のスクロール位置が維持されます。

ご不便をおかけしております。修正までの間は、上記の方法でご対応いただけますようお願い申し上げます。