A YouTubeに作品をアップロード出来ない場合、下記の点を確認してください。

○エラーで「The operation couldn't be completed.」「Error 502」と書かれている。
YouTube側のシステムに問題が発生しています。
しばらく時間をおいた後に再度アップロードをお試しください。