A POPアカウントの場合は、サーバからメールを削除する機能はございません。
また、IMAPアカウントの場合は、ゴミ箱から削除された際、サーバからも削除されます。